Flowers 花

I forgot the name of these flowers... Oh well
Time: 15min
Material: Watercolors
花の名前忘れた．．．まあいいや
時間：１５分
画材：水彩絵の具

Pineapple Mango パイナップルマンゴー

Fruits that were in our fruits basket... it just so happened to be tropical fruit.
The mango were so brilliant in color, so I tried painting it.
Time: 30min
Material: Watercolor Pencil and Paint
フルーツバスケットのフルーツがたまたまトロピカルだった。マンゴーがあまりに綺麗な色をしているので水彩画に。
時間：30分
画材：水彩絵の具と水彩画用色鉛筆

Latesummer Riverbank 晩夏の川辺

Second acrylic painting I ever did (finished)! It's photographed because it's too big to scan.
Actually, I used some watercolor paint at first and then used oil in the trees a bit... It's more mix media.
From both pictures and actually going to and painted at a small river at a park nearby our house. The white lines in the water are diagonal... Please ignore that.
There is about 5 or 6 layers of different color paint here on top of each other, from redoing things over and over. I feel like I wasted a lot of paint in this one.
Time: A lot of time. At least 10 hours, I'm sure. Lost count because I painted few minutes one day, then hours another, then...
Material: Acrylic, Watercolor, Oil
生まれて二作目のアクリル画。スキャンするには大きすぎるので写真です。じつは少し水彩と油を使っているのでミックスメディアに近い。
写真と実際その場所に行って写生しました。水の白い線が斜めになってるのには目をつぶって下さい．．．（汗）
何度も塗り直したのでペイントの層がいくつもあると思います。結構絵の具を無駄遣いしてしまった作品です。
時間：結構かけました。最低10時間。何度にも分けて描いたので数えてませんでした。
画材：アクリル、水彩、油

Cousin 従姉妹

This is my 3-year-old cousin. My uncle (her dad) sent us a photo by e-mail of them picking marons (kind of chestnut) at me and her grandparent's house. This was fun to draw, because she is soooooooo cute!!

As an experiment, I scanned the picture while I was still working on it. How is it??

Time: about 4hr
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil

三歳の従姉妹です。叔父（彼女の父）がメールで写真を送って来たので勝手に描きました。私たちの祖父母の家で栗拾いをしているそうです。可愛いので描いていて楽しかった〜

ちょっと試しに描いている段階をスキャンして載せてみます。どうでしょう？？

時間：4時間くらい
画材：水彩絵の具、水彩画用色鉛筆

Person and Flowers 花と人

These are some of the random things I drew playing around with watercolors and warming up.
Time: 5min each
Material: Watercolor Paint
ウォーミングアップをかねて描いた意味の無い二枚。
時間：5分
画材：水彩絵の具

People in Desks 机にむかう人

Quick sketches of classmates and my mom.
Time: 5min each
Material: B Pencil
母とクラスメートのスケッチ。
時間：５分
画材：B鉛筆

Apples and Banannas リンゴとバナナ

The bananna colors were so fun to draw: it's a mixture of oranges, reds, browns, several yellows and greens.
Time: 45min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
バナナが楽しかったー！色々なオレンジ、赤、茶色、黄色と緑を組み合わせてできました。
時間：45分
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Apples and Pears 林檎と梨

Autumn is the season which fruits are at the best, so I drew some. The cloth is kind of sketchy, but I loved drawing the pears.
Time: 45min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
秋は果物のおいしい季節。なので、絵に描いてみました。布が下手だけど、西洋梨が楽しい。
時間：45分
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Rain 雨

I painted this while trying out a new brush. Expensive brushes are sure worth the price!
Time: 20min
Material: Watercolor Paint
新しい絵筆を試して描きました。高いけど、価値のある絵筆だ。
時間：20分
画材：水彩絵の具

Tree 木

This is a drawing I did outside in my front yard. The tree I was looking at wasn't this bare, but I got lazy.
Time: 10min
Material: Colored Pencil
庭で描いたもの。まだ葉っぱは結構残ってるんですが、面倒くさくなってしまいました。（苦笑）
時間：１０分
画材：色鉛筆

Rose Girl 薔薇の少女

水彩画で遊んでて描きました。顔がどうしても漫画っぽくなる気がします。ヘンな色は薔薇のつもり。
時間：１５分
画材：水彩絵の具、水彩画用色鉛筆、HB鉛筆
I was playing around with watercolors and drew this. My people look manga-like when I draw them from imagination. The blotches of colors are supposed to be roses.
Time: 15min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint, HB Pencil

Three Roses 薔薇みっつ

This is another rose drawing I did following my last one. The red one stinks...
Time: 30min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
この前のバラの絵に続いて描きました。赤いバラが下手．．．
時間：30分
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Orange Rose オレンジの薔薇

Drawn from real life, this rose was actually a lighter color than I drew it. I accidentally made it darker than I intended, which I couldn't fix. Oh well.
Time: 40min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint, B Pencil
実物を見て描きました。ほんとはもっと薄いオレンジっぽいピンク色だったんですが、間違えて色濃くしてしまいました。ま、いっか。
時間：４０分
画材：B鉛筆、水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Things Around The House 家のまわりの物

Just random objects I found around to sketch: a cloth to clean instruments, a teddy bear to hold a card, a wooden cat paperwieght, a ceramic cup and a small pot of different cactus plants.
Time: less than 3min each
Material: B Pencil　
適当に見つけた物を書いてみました。楽器を拭く布、カードたてのテディベア、木製の猫、小さいな湯のみとサボテンです。
時間：それぞれ３分以下
画材：B鉛筆

Cosmos コスモス

I painted this from a photo on a Japanese flower calender, of the month of October.
Time: 2hr
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
カレンダーの十月の写真をみて描きました。
時間：２時間
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵具

KOBUSHI コブシ

I drew this from a calender that came with a Japanese magazine called LEE. I'm planning to do every single picture of flower in it... but this one didn't turn out so good. This branches are too thick and the flowers don't stand out. I'm going to try it again sometime.
Time: 30min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
LEEという雑誌に付いてきたカレンダーの写真を見て描きました。カレンダーの花の写真すべてを描こうと思っているんですが．．．この絵はあまり上手くいきませんでした。枝は太すぎるし、花は目立たないし。今度もう一度チャレンジしてみます。
時間：３０分
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵具

Tulip チューリップ

I painted this on Mother's Day. It's not that good...
Time: 15min
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil
母の日に描いた絵です。あまり上手くない．．．
時間：１５分
画材：水彩絵具、水彩画用色鉛筆

Wild Flower ワイルドフラワー

I found this little watercolor of a wildflower (it's actually a weed, like a dandylion) that I painted in the spring.
Time: 3min?
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil
春に描いたワイルドフラワー（というか、雑草）の絵です。
時間：３分？
画材：水彩絵具、水彩画用色鉛筆

Tulip チューリップ

This tulip bloomed in my yard. It was cute, so I painted it with watercolor. But this was spring, so is must be a while ago...
Time: 30min~1hr?
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil
庭に咲いているチューリップです。可愛かったので水彩で。でも描いたのが春だったから、しばらく前の絵だな。
時間：３０分〜１時間？
画材：水彩絵具、水彩画用色鉛筆

Crimson Rose 紅薔薇

I painted this rose in my yard today. They are still small, but blooming beautifully. I hope there aren't any frost for awhile; I'd like to paint some more.
Time: 20min
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil
この薔薇は今日、庭で描きました。小さいけれど美しく咲いています。もっと描きたいので霜が降りませんように。
時間：20分
画材：水彩絵具、水彩画用色鉛筆