Orange Rose オレンジの薔薇

Drawn from real life, this rose was actually a lighter color than I drew it. I accidentally made it darker than I intended, which I couldn't fix. Oh well.
Time: 40min
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint, B Pencil
実物を見て描きました。ほんとはもっと薄いオレンジっぽいピンク色だったんですが、間違えて色濃くしてしまいました。ま、いっか。
時間：４０分
画材：B鉛筆、水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Brother 8 弟８

My angry younger brother, from a photo. In the picture, his eyes are red and about to cry. My mother said it really does look like him.
Time: ?
Material: B Pencil
怒った弟（写真から）。ほんとは泣きそうで、目が赤くなっている。よく似てる、と母にいわれた。
時間：？
画材：B鉛筆

Michigan Lake ミシガン湖

This is drawn from a photograph that I believe my dad took. It was during a summer vacation to Canada, and I think what we see here is either looking across the Michigan Lake at Canada from Chicago (Illinois, USA), or vice-versa. I was too young to remember. It was pretty nice how we could see the buildings in the horizon, though I didn't draw it very well. And clouds with watercolors are hard!
Time: 1hr
Material: Watercolor Colored Pencil, Watercolor Paint
この絵のもとの写真は多分父が撮ったもの。夏休みにカナダへ行ったときです。ミシガン湖で、シカゴ（アメリカのイリノイ州）からカナダを見ているのか、カナダからシカゴを見ているのか．．．幼かったので場所はさっぱり覚えてません。でも湖の向こうに街の建物が見えるのが面白かったです（うまく描けなかったけど）。それにしても、水彩画で雲を描くのは難しいなあ。
時間：１時間
画材：水彩画用色鉛筆、水彩絵の具

Self-Potrait 自画像

Self-potraits I drew in art class.
Time: 10min each
Material: HB Pencil
美術の授業で描いた自画像二枚。
時間：一枚１０分
画材：HB鉛筆

Brother 7 弟７

One of my younger brothers. It doesn't look like him that much, but that wierd smile of his is difficult to draw.
Time: ?
Material: B Pencil
弟の一人。似てない。あのヘンな笑顔は描くのが難しい。
時間：？
画材：B鉛筆

Brother 6 弟 6

My younger brother, drawn from an old picture. It doesn't look like him at all, but I got the tree pretty good...
Time: ?
Material: B Pencil
古い写真を見て描いた弟の絵。似てないけど、木がうまく描けた．．．かな？
時間：？
画材：B鉛筆

1 Minute Sketches 2 1分スケッチ２

Kids I know, and the tuba players in band.
Time: 1min each
Material: HB Pencil
知り合いの子供たちなどと、バンドのテューバを弾く人たち。
時間：ひとつ１分
画材：HB鉛筆

Classmate 6 クラスメイト 6

Art class classmates.
Time: 20min each
Material: HB Pencil
クラスメート。
時間：20分ずつ
画材：HB鉛筆

Brother 5 弟 5

Inside the car, with an old game boy.
Time: 5min
Material: B Pencil
車の中で型の古いゲームボーイ。
時間：5分
画材：B鉛筆

Cat 猫

I cat I had before.
Time: 5min
Material: B Pencil
昔飼ってた猫。
時間：５分
画材：B鉛筆

Classmate 5 クラスメイト 5

Models that we drew in drawing class at school.
Time: 15min
Material: B Pencil
学校のモデルをみて描いた。
時間：１５分
画材：B鉛筆

Mountains 山

I drew this for fun.
Time: 20min
Material: Watercolor Paint, Watercolor Colored Pencil
遊びで描いた一枚。
時間：
画材：水彩絵具、水彩色鉛筆

Tae Kwon Do Class テコンドー教室

These are drawn from old pictures of one of my younger brothers in Tae Kwon Do class. He was small in the picture, so it doesn't quite look like him.
Time: 20min each
Material: B Pencil
弟がテコンドー教室に通っている、古い写真を見て描きました。写真では小さいので似てません．．．
時間：２０分ずつ
画材：B鉛筆

Dancer ダンサー

This I drew from a picture I found on the internet. I think it's flamenco. The skirt was fun to draw.
Time: About 45min
Material: B Pencil
インターネットで見つけた写真を見て描きました。フラメンコだと思います。スカートを描くのが楽しかった。
時間：１時間
画材：B鉛筆