Choya Plum Wine Bottle 蝶矢梅酒ボトル

Empty plum wine bottle made in Japan. The three things inside the bottle are wine-drenched plum.
Glass is fun to paint. Though since it wasn't really planned out, the bottle is crooked.
Time: 45 min
Material: Watercolor Paint
梅酒のボトル。中のモノは酒漬けされた梅。
ガラスは描くのは楽しい。あまり考えずに描いたのでボトルがひしゃげているけれど。。。
時間：４５分
画材：水彩絵の具

A Statue 石膏像

時間：１０分
画材：拾った鉛筆
Time: 10min
Material: Pencil I found

Expressivo エクスプレシーヴォ

A portrait of the older of my 2 younger brothers. He plays the violin. There are lots of rough areas but oh well... the hands took forever but still aren't good...
Time: HOURS and HOURS and HOURS
Material: Acrylic
上の弟の肖像画。バイオリンを弾きます。下手なところが多いけど。。。何時間もかけた割にはへた。
時間：ものすごい長時間
画材：アクリル

テンペラの練習 Practicing Tempera

テンペラの練習に、教室のその辺りにあった物を描いた。ペインティングナイフ。ブラシ。先生の机にあったミント。セラミッククラスで誰かの作ったコップ。
時間：約１０〜２０分ずつ
画材：テンペラ
I painted these, practicing tempera paint. Random stuff around the classroom: painting knife, brush, a mint that was on my teacher's desk, a cup that somebody made.
Time: 10-20min each
Material: Tempera

Edgar Degas' Bather デガの水浴びをする女性の真似

Imitation of Edgar Degas' "The Tub" bather woman. This paper was so nice to use pastels on. And the human body is so fun to draw.
Time: 10min
Material: Chalk Pastel
デガの水浴びをする女性の簡単な真似。パステルにいい紙だな〜　体って描くの楽しいな〜
時間：１０分
画材：チョークパステル

Studies of a Statue 石膏像のスケッチ

ある石膏像（というか、顔だけ）をいろんなアングルから。
時間：全部で１時間
画材：チャーコール
Different angles of a certain statue (actually, it's just a plaster of a face).
Time: 1hr total
Material: Charcoal

Portrait of a Teacher 先生の肖像画

A portrait of my art instructor. Done as a school art project.
Time: 2 hours
Material: Chalk Pastels
絵の先生の肖像。学校のプロジェクトに。
時間：2時間
画材：チョークパステル

Sketches of Different People いろんな人のスケッチ

人によれば私はスケッチの方がうまいらしい。スケッチの方が好きだという人も言う。なんでだろう？？
時間：約１０分ずつ
画材：鉛筆
According to other people, I am good at sketches. Some say they like my sketches better than the other stuff. I wonder why??
Time: appx. 10min each
Material: Pencil

Falling Up 落上

Surrealism piece I did for school. The water was fun to do. The thing on the bottom is a staircase.
Time: Several Hours
Material: Colored Pencil, Pencil
シュールリアリズムの学校のプロジェクトに描いた。水が楽しい。下の方のモノは階段です。
時間：数時間
画材：色鉛筆、鉛筆

Edgar Degas's Ballerina デガのバレリーナ

エドガー・デガのバレリーナの真似。ほんとは油絵だけど、パステルで。わりと感じがでたかな。
画材：チョークパステル
時間：３０分
Imitation of Edgar Degas' ballerina. It's really oils, but with chalk pastels.
Time: 30min
Material: Chalk Pastels

ペインティングクラス Painting Class

自分の机からみた、デスクの一列のスケッチ。私のペインティングクラスの一番後ろの列です。テンペラ練習中。
画材：テンペラ
時間：３０分
A view of the last row of desks from my desk in my painting class. Practicing tempera.
Time: 30min
Material: Tempera

Hands and Arms 手や腕

Studies of hands and arms...
Time: 5min each
Material: B and HB Pencils
手や腕のスケッチ。。。
時間：５分
画材：BやHB鉛筆

You can't see beyond the horizon 水平線のむこうは見えない

A mix media project for school. We were supposed to convey a message through artwork. Mine was about human ignorance; try guessing all the other messages I threw in... with what's pictured, and the title....
Time: Several Hours
Material: Mix Media, Ink, Chalk Pastel, Watercolors, Colored Pencil, Marker, Pencil
学校のミックスメディアプロジェクト。絵で何かメッセージを伝えようと言う物。一応人間の愚かさ。。。として提出したけれど、他にも色々裏の意味を詰め込んでます。
時間：数時間
画材：ミックス、インク、チョークパステル、水彩画、色鉛筆、マジック、鉛筆

Study of a Girl 女の子のスタディ

A quick study of a girl, without her knowledge. Ahh, people, in their natural poses, are so fun to draw.
Time: 5min
Material: Markers
クラスメイトのスケッチ。彼女は描かれたことをしらない。自然な格好の人間を描くのって楽し〜い。
時間：５分
画材：マジック

Marie Antoinette's Daughter マリー・アントワネットの娘

石膏像があったのでさっと描いた。本当にマリーアントワネットの娘なのかは謎。
時間：１０分
画材：チャーコール
There was a statue, so I drew a sketch. I don't know if it's true it is of Marie Antoinette's Daughter.
Time: 10min
Material: Charcoal

Watercolor Landscape 水彩風景画

School project. Very little effort put in.
Time:??
Material: Watercolor
学校のプロジェクト。全然やる気がなく描いた。
時間：？？
画材：水彩画

Wine and Sake Bottles ワインとお酒のボトル

It's not very good...
Time: Several hours
Material: Acrylic
あまり上手くないな．．．
時間：数時間
画材：アクリル

Self Portrait, Framed 額に入れた自画像

わりといい額を安く変えたのでいれた、自画像。ガラスは無い方がいいかな。
I got a good frame for a good price, so I keep the self portrait in this frame. I think it'd be better without glass.

Mechanical Pencil シャーペン

愛用のシャーペン。みんな持っている。日本製だとさ。
時間：１５分
画材：HB７ミリシャーペン、色鉛筆
A mechanical pencil I use. Made in Japan. A lot of people have this kind.
Time: 15min
Material: HB 7mm Mechanical Pencil, Colored Pencil

Studies of Children 子供達のスケッチ

Random sketches of kids in an art studio I attend.
Time: A minute each
Material: B Pencil
アート教室の子供達のスケッチ。
画材：B鉛筆